No.1 Sentai Gozyuger 05 VOSTFR

Voici enfin le 5ème épisode de Gozyuger, mêlant folie et émotion.

Désolé du retard, mais j’avais des soucis cette semaine donc c’était un peu compliqué de garder le rythme. 

Aussi, je me permets une petite note concernant la traduction : la thématique du monstre du jour est l'"osekkai", un terme japonais très difficile à traduire puisqu'utilisé dans pleins de contextes différents. Dans le cas de cet épisode, nous avons opté pour la traduction "dérangement" (et ses variantes) qui, à notre avis, correspond parfaitement au propos transmis par cet épisode.

En attendant le prochain épisode, évitez de déranger votre entourage !